As principais diferenças entre tubos com padrão americano (predominantemente normas da série ASTM) e tubos com padrão chinês (predominantemente normas da série GB) residem no sistema de padronização, nas especificações dimensionais, nas classes de materiais e nos requisitos técnicos. Abaixo, segue uma comparação detalhada e estruturada:
1. Sistema padrão e âmbito de aplicação
| Categoria | Norma Americana (ASTM) | Padrão chinês (GB) |
|---|---|---|
| Padrões Essenciais | Tubos sem costura: ASTM A106, A53 Tubos de aço inoxidável: ASTM A312, A269 Tubos soldados: ASTM A500, A672 | Tubos sem costura: GB/T 8163, GB/T 3087 Tubos de aço inoxidável: GB/T 14976 Tubos soldados: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Cenários de aplicação | Mercado norte-americano, projetos internacionais (petróleo e gás, indústria química), exigindo conformidade com especificações de suporte como API e ASME. | Projetos nacionais, alguns projetos no Sudeste Asiático, compatíveis com as especificações de vasos de pressão e dutos apoiadas pelo governo britânico. |
| Base de projeto | Em conformidade com a série ASME B31 (códigos de projeto de tubulações pressurizadas) | Em conformidade com a norma GB 50316 (Código para projeto de tubulações metálicas industriais). |
2. Sistema de Especificação Dimensional
Essa é a diferença mais intuitiva, que se concentra na rotulagem do diâmetro do tubo e nas séries de espessura da parede.
Etiquetagem do diâmetro do tubo
- Padrão americano: Utiliza o tamanho nominal do tubo (NPS) (por exemplo, NPS 2, NPS 4) em polegadas, que não corresponde diretamente ao diâmetro externo real (por exemplo, NPS 2 corresponde a um diâmetro externo de 60,3 mm).
- Norma chinesa: Utiliza o diâmetro nominal (DN) (por exemplo, DN50, DN100) em milímetros, onde o valor DN está mais próximo do diâmetro externo do tubo (por exemplo, DN50 corresponde a um diâmetro externo de 57 mm).
Série de Espessura de Parede
- Norma Americana: Adota a série Schedule (Sch) (ex.: Sch40, Sch80, Sch160). A espessura da parede aumenta com o número Sch, e diferentes valores de Sch correspondem a diferentes espessuras de parede para o mesmo NPS.
- Norma chinesa: Utiliza a classe de espessura da parede (S), a classe de pressão ou indica diretamente a espessura da parede (ex.: φ57×3,5). Algumas normas também suportam a rotulagem da série Sch.
3. Classes de materiais e diferenças de desempenho
| Categoria | Material padrão americano | Material equivalente ao padrão chinês | Diferenças de desempenho |
|---|---|---|---|
| Aço carbono | ASTM A106 Gr.B | Aço GB/T 8163 Grau 20 | O aço ASTM Gr.B possui menor teor de enxofre e fósforo e melhor resistência a baixas temperaturas; o aço GB Grau 20 oferece maior custo-benefício, sendo adequado para aplicações de baixa a média pressão. |
| Aço inoxidável | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Composição química semelhante; a norma americana possui requisitos mais rigorosos para testes de corrosão intergranular, enquanto a norma chinesa especifica condições de entrega diferentes. |
| Aço de baixa liga | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | A norma ASTM P11 proporciona maior estabilidade e resistência a altas temperaturas; a norma GB 12Cr2Mo é adequada para tubulações de caldeiras em usinas termelétricas nacionais. |
4. Requisitos técnicos e normas de teste
Teste de pressão
- Norma Americana: O teste hidrostático é um requisito obrigatório com fórmulas de cálculo de pressão de teste mais rigorosas, em conformidade com as especificações ASME B31; o teste não destrutivo (UT/RT) é exigido para alguns tubos de alta pressão.
- Norma chinesa: O teste hidrostático é negociável mediante solicitação, com pressão de teste relativamente baixa; a proporção de testes não destrutivos é determinada pela classe da tubulação (por exemplo, 100% de testes para tubulações da classe GC1).
Condições de entrega
- Padrão americano: Os tubos são normalmente entregues em condição normalizada e temperada, com requisitos claros de tratamento de superfície (por exemplo, decapagem, passivação).
- Padrão chinês: Pode ser fornecido laminado a quente, trefilado a frio, normalizado ou em outras condições com requisitos de tratamento de superfície mais flexíveis.
5. Diferenças de compatibilidade nos métodos de conexão
- Os tubos padrão americanos são combinados com conexões (flanges, curvas) em conformidade com a norma ASME B16.5, sendo que os flanges geralmente utilizam superfícies de vedação RF (Raised Face) e as classes de pressão são indicadas como Classe (por exemplo, Classe 150, Classe 300).
- Os tubos padrão chineses são compatíveis com conexões que atendem às normas GB/T 9112-9124, com flanges identificadas pelo número PN (por exemplo, PN16, PN25) para classes de pressão. Os tipos de superfície de vedação são compatíveis com o padrão americano, mas diferem ligeiramente nas dimensões.
Principais recomendações de seleção
- Para projetos internacionais, priorize tubos com certificação American Standard; verifique se as séries NPS e Sch, bem como os certificados de materiais, atendem aos requisitos da ASTM.
- Priorize tubos padrão chineses para projetos nacionais devido aos custos mais baixos e ao fornecimento suficiente de conexões de suporte.
- Não misture diretamente tubos com padrões americanos e chineses, especialmente em conexões flangeadas — diferenças dimensionais podem causar falhas na vedação.
Posso fornecer uma tabela de conversão para especificações comuns de tubos (padrão americano NPS vs. padrão chinês DN) para facilitar a seleção e conversão rápidas. Você precisaria dela?
Data de publicação: 15 de dezembro de 2025